If you're in the picture, you know the facts about what's happening. It's often used with the verb 'to keep', as in the examples below.

Examples:

Jane kept me fully in the picture so I knew what to expect when I attended the meeting.

Please keep me in the picture. I need to know how the project is going.

I'm not really in the picture any more when it comes to the news. I've stopped reading newspapers.